traduction

pour les personne qui voudrais comprendre les paroles de la chanson 1 millier de mots

je sais que tu me cachais des choses
dérrière des mots tendres pour me protéger
tes paroles étaient comme un rêve
mais les rêve ne peuvent pas me tromper
pas si facilement
ce jour la j'ai feint l'indifférence
je ne t'ai même pas dit aurevoir
mais je t'écoutais
tu allais combattre loin de moi
c'était trop facile
"ne pleure pas, je reviendrais"
je t'ai entendue murmurer ces mots
alors que tu franchissais la porte
mais je m'était jurée de cacher mon chagrin
quand j'y repense maintenent...
j'aurais peut être mieu fais de le crier
mes larmes auraient elles pu te retenir
a présent, je n'ai plus peur
de t'ouvrir mon coeur
des millier de mots
résonnent a travers les ages
ils volerons vers toi
et même si je ne peut les voirs
je sais qu'ils te parviendrons
porter par des ailes d'argent
un millier de mots
un miller d'étrainte
pour t'apaiser
et te faire oublier toutes tes peines
ils t'embrasserons pour toujours
un millier de mot
qui n'ont jamais été prononcé
ils volerons vers toi
et te ramènerons dans mes bras
porté par des ailes d'argent
un millier de mots
résonnent a travers les ages
ils t'apaiseront
et de tes année de solitude
ne restera qu'un lointain souvenir
il t'embrasserons pour toujours
un milliers de mots...
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Saturday, 24 November 2007 at 8:47 PM

eragon

si nous vaons chacun notre monde a nous, enfouie dans notre coeur, le mien est celui des dragons et des fée, je suis un reveur, et les dragons hante mes reves tout les jours, j'espere que vous aprecirez ce partage de mes reves car meme si tout le monde le sais que j'en reves, je n'ais encore jamais fait partager celui-ci
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Saturday, 24 November 2007 at 9:03 PM

Edited on Saturday, 04 April 2009 at 11:37 AM

Les voisins

je vous fait decouvrire a ceux qui ne connaisse pas les wriggles, un groupe a la fois au textes originale qui s'adresse a tout le monde et a la fois de l'humour

Y'a la p'tite vieille du rez de chaussée et son p'tit chien méchant
Y'a la danseuse et son petit cul qui rentrent tard la nuit
Y'a le père de famille divorcé qui m'parle de ses enfants
Et y'a les voisins du d'ssus... qui font du bruit

J'vais pas donner des coups de balai sur mon plafond
J'vais pas m'mettre à gueuler comme un pauv' con
J'en parlerai pas au Syndic, et j'appellerai jamais les flics
J'continue d'croire qu'il me suffit de rester poli, pour être compris

Y'a l'étudiant fan de Tryo
Qui commande des pizzas
Y'a Marie-Claude qu'est au chomdû... Bientôt au RMA
Y'a deux aut' gars dans un studio
Paraît qu'ils s'entendent pas
Et y'a les gros c*ns du d'ssus
Qui s'prennent pour Metallica...

J'vais pas donner des coups de balai sur mon plafond
J'vais pas m'mettre à gueuler comme un pauv' con
J'en parlerai pas au Syndic, et j'appellerai jamais les flics
J'continue d'croire qu'il me suffit de rester gentil, pour être compris

Y'a la p'tite vieille trop maquillée qu'aime pas comment j'm'habille
Y'a la danseuse en p'tite tenue qui vient m'taxer du sel
Y'a l'père de famille qui m'lit l'courrier qu'il reçoit de ses filles.
Et y'a les gros c*nnards du d'ssus qui se prennent pour Jacques Brel
Y'a l'étudiant fan de Java qui s'remonte des Kebab
Marie-Claude qui sait pas qu'j'lai vue fouiller dans les poubelles
Dans leur studio y'a les deux gars qui s'engueulent en Arabe
Et y'a ces trous du c*l d'intermittents qui foutent le bordel

Deux nuits que j'donne des coups d'balai sur mon plafond
Deux fois que je me r'trouve à gueuler comme un pauv' con
Mais cette fois j'vais me mettre en colère
J'vois pas pourquoi j'me laisserais faire
Quand faut y'aller, bah faut y'aller, y'a plus d'pitié... Là ça va chier !
Deux nuits que j'donne des coups d'balai sur mon plafond
Deux fois que je me r'trouve à gueuler comme un pauv' con
Mais cette fois j'vais me mettre en colère
J'vois pas pourquoi j'me laisserais faire
Quand faut y'aller, bah faut y'aller, y'a plus d'pitié...
Merde ! Là ça va chier !

Y'a la p'tite vieille
Y'a la danseuse
L'père de famille
Y'a l'étudiant
Y'a Marie-Claude
Y'a les deux gars

Y'a la p'tite vieille
Y'a la danseuse
L'père de famille
Y'a l'étudiant
Y'a Marie-Claude
Y'a les deux gars...
[ Dash a comment ] [ No comments ]

# Posted on Monday, 26 November 2007 at 7:14 PM

Francis CABREL - je l'aime a mourir

Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'a qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir

Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir
De les retenir
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir

Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Moi je n'étais rien
Et voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir

Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l'aime à mourir
[ Dash a comment ] [ 1 comment ]

# Posted on Monday, 26 November 2007 at 7:23 PM

Edited on Saturday, 04 April 2009 at 11:49 AM

Isabelle Boulay - Parle moi

Je ne sais plus comment te dire
Je ne trouve plus les mots
Ces mots qui te faisaient rire
Et ceux que tu trouvais beaux

J'ai tant de fois voulu t'écrire
Et tant de fois courbé le dos
Et pour revivre nos souvenirs
J'ai même aussi frôlé ta peau

Oh, dis-moi
Regarde-moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Ni comment te garder

Parle-moi
Oui parle-moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni pourquoi continuer

Tu es là, mais tu es si loin,
De moi

Je ne sais plus comment poursuivre
Cet amour qui n'en est plus
Je ne sais plus que souffrir
Souffrir autant que j'y ai cru

Mais je sais qu'il me faut survivre
Et avancer un pas de plus
Pour qu'enfin cesse la dérive
Des moments à jamais perdus

Oh, dis-moi
Regarde-moi
Je ne sais plus comment t'aimer
Ni comment te garder

Oh, dis-moi
Regarde-moi
Il y a la vie dont on rêvait
Celle qui commençait
Oh, parle-moi
Parle-moi
Je ne sais plus pourquoi t'aimer
Ni comment continuer

Oh, dis-moi
Oh, dis-moi
Dis-moi, si tout est terminé
Si je dois m'en aller

Oh, parle-moi
Parle-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Regarde-moi
[ Dash a comment ] [ 2 comments ]

# Posted on Monday, 26 November 2007 at 7:30 PM

Edited on Thursday, 24 July 2008 at 2:23 PM